Curiositats :)

Aquesta setmana passada vam començar les pràctiques professionals, però com només hi vam ser un dia, hem pensat deixar el tema pràctiques per la pròxima entrada i així aquí us expliquem curiositats i coses que trobem a faltar.

Si alguna vez venís a México o a otro país de cultura o costumbres similares, os recomendamos vigilar muy bien el vocabulario que utilizáis; el verbo coger se usa mucho en España: Yo cojo el autobús, cógeme el móvil, ¿te han cogido en el trabajo?... Pues resulta que aquí coger significa algo totalmente distinto: “tirarse a alguien”... así que imaginaos los problemas que yo (Ángela) estoy teniendo, es muy humillante!

A part d’això hi ha moltes expressions típiques d’aquí com són:

- ¿Cómo andas wei? (Com estàs tio/a?)

- ¡No manches! (No fotis!)

- Orále (Va, venga!), Híjole (Mare meva!), Andéle (Anem!)

- Está muy chido/ ¡qué padre! (que guay!)

- Chilangos (es com es diuen aquí els habitants de D.F)

- Ahorita vengo, esperate tantito (seu a esperar...)

- Mande? (que?)

N’hi ha moltes més, però aquestes són algunes de les més utilitzades.

Referente a lo que más echamos de menos, yo podría destacar la tortilla de patatas, las paellas de mi padre, mis patines y el pollo a la plancha sin salsas! Jo (Nerea) trobo moltíssim a faltar el cafè, aquí tenen aigua negra!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ah i la depilació amb cera, mare meva... no en tenen ni idea, prefereixen dir-te que en saben y fer-t’ho malament que admetre que no en saben!!!!!

Por supuesto, os echamos mucho de menos a todas las personas y animales que estáis allí! Esperamos que estéis disfrutando vuestro verano como nosotras aquí!!!!

Besos y petons!!!!!